#6 Promise of the Soul (Part 2)
Hi all, how are you doing? 皆さん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。今日はAmy’s Weekly Letter第6号をお届けします。 2月は醍醐千里さんの「魂の約束」を英語訳に挑戦し … 続きを読む
国境を越えてゆく
Hi all, how are you doing? 皆さん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。今日はAmy’s Weekly Letter第6号をお届けします。 2月は醍醐千里さんの「魂の約束」を英語訳に挑戦し … 続きを読む
皆さん、こんにちは。Hello everyone! Amy’s Weekly Letter 第5号です。 今週から2月がスタートしますね。2024年の12分の1が間もなく終わると思うと、少し焦ってしまいます…(私だけ … 続きを読む
こんにちは。Amy’s Weekly Letterの第4号です。寒い日が続いていますが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。 It’s been cold these days. How are you doing? I … 続きを読む
皆さん、こんにちは。Amy’s Weekly Letterの第3号です。一週間がたちましたが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。 わたしは先週より、Amy’s English Classをスタートしました。待ちに待った生 … 続きを読む
皆さん、こんにちは。Amy’s Weekly Letterの第2号です。新しい年が明けてから一週間が経ちました。皆さんはいかがお過ごしでしょうか。 日本に住む方にとっては色々と大変な一週間だったでしょう。元日に石川県 … 続きを読む
皆さん、あけましておめでとうございます。2024年、どうぞよろしくお願いいたします。 さて、英語圏ではよく元日に耳にする言葉があります。それが「New Year’s Resolution」です。聞いたことがありますでしょ … 続きを読む
この数日、ポカポカ陽気が春の訪れを知らせてくれますね。道を散歩しますと、梅の花が咲きました。赤、白、ピンクがありますが、わたしは薄い桃色が一番好きですね。 こんな晴れ晴れの天気に皆さんは何をしていますか?寒い冬でずっと暖 … 続きを読む
我々TAKIBENIはベトナムの良品を選定し日本に輸入販売いたしますが、どの商品を日本に持ってくるかは社内で様々な基準があります。商品の品質はもちろんのことですが、商品を作った人の人柄と商品への想いが最も大事だと、わたし … 続きを読む
「精霊」は「山川・草木に宿る神様」と辞書に書いてあります。ベトナムでも日本と同じく、昔からあらゆる生物には精霊が宿っていると信じられています。 「精油」(エッセンシャルオイル)は「精霊」と同じ「精」の字が入っていますね。 … 続きを読む
文旦(英語ではpomelo、ベトナム語ではBưởi)は品種が多く、ベトナムの中でもたくさん種類がありますが、今回のエッセンシャルオイルの原料となるのは中部フエ市の名物Thanh Trà(タインチャー)という品種です。 タ … 続きを読む